SEO On-Page

Tối Ưu Hóa Tính Đồng Bộ Giữa Title & H1

Tối ưu hóa tính đồng bộ giữa Title và H1 là yếu tố then chốt trong chiến lược SEO on-page, ảnh hưởng trực tiếp đến thứ hạng, tỷ lệ nhấp và trải nghiệm người dùng trên công cụ tìm kiếm.

👁 1 lượt xem 🕐 23/06/2026

Tối ưu hóa tính đồng bộ giữa Title và H1 là yếu tố then chốt trong chiến lược SEO on-page, ảnh hưởng trực tiếp đến thứ hạng, tỷ lệ nhấp và trải nghiệm người dùng trên công cụ tìm kiếm.

Khái niệm cơ bản: Title và H1 là gì trong SEO?

Trong kiến trúc HTML và tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO), hai thẻ <title><h1> đóng vai trò trung tâm nhưng thường bị nhầm lẫn hoặc hiểu sai về chức năng. Hiểu rõ bản chất của từng thành phần là bước đầu tiên để xây dựng chiến lược đồng bộ hiệu quả. <title> là thẻ định nghĩa tiêu đề trang web hiển thị trên tab trình duyệt và trong kết quả tìm kiếm (SERP). Đây là yếu tố đầu tiên mà người dùng nhìn thấy khi tìm kiếm thông tin. Theo nghiên cứu từ Moz (2023), tiêu đề trang có ảnh hưởng đến 78% tỷ lệ nhấp (CTR) trong các kết quả tìm kiếm, đặc biệt khi nó chứa từ khóa chính xác và hấp dẫn. <h1>, ngược lại, là thẻ tiêu đề cấp cao nhất trên trang web, thể hiện chủ đề chính của nội dung. Theo chuẩn WAI-ARIA và quy tắc SEO của Google, mỗi trang chỉ nên có một thẻ <h1> duy nhất để đảm bảo cấu trúc ngữ nghĩa rõ ràng. Việc sử dụng nhiều thẻ <h1> trên một trang có thể gây rối loạn cấu trúc cây phân cấp (semantic hierarchy), làm giảm điểm tín nhiệm của trang trong mắt công cụ tìm kiếm. Một số ví dụ minh họa: - Trang giới thiệu sản phẩm “Túi xách nữ thời trang cao cấp”: - `Túi Xách Nữ Thời Trang Cao Cấp – Thiết Kế Độc Quyền, Chất Liệu Sang Trọng | ShopXYZ` - `

Túi Xách Nữ Thời Trang Cao Cấp – Chất Liệu Da Thật, Thiết Kế Độc Quyền

` Như vậy, cả hai thẻ đều truyền tải thông điệp chính về sản phẩm, nhưng với mức độ chi tiết và mục đích khác nhau: title tập trung vào thu hút người dùng, còn h1 hướng đến việc cấu trúc nội dung cho máy đọc và người dùng.

Vì sao Tính Đồng Bộ Giữa Title & H1 lại quan trọng trong SEO?

Sự đồng bộ giữa tiêu đề trang () và tiêu đề chính (<h1>) không chỉ là xu hướng hay lời khuyên "tốt nhất" – mà là yếu tố có thể đo lường được về mặt kỹ thuật và hành vi. Dưới đây là những lý do chuyên sâu: <ul> <li><strong>Giảm tỷ lệ bounce rate:</strong> Khi người dùng nhấp vào kết quả tìm kiếm nhờ tiêu đề hấp dẫn, nhưng nội dung trang không khớp về chủ đề (do tiêu đề trang và h1 mâu thuẫn), họ sẽ nhanh chóng rời khỏi trang. Nghiên cứu từ Backlinko (2022) cho thấy trang có sự đồng bộ giữa title và h1 có tỷ lệ thoát thấp hơn 24% so với trang không đồng bộ.</li> <li><strong>Tăng điểm tín nhiệm SERP:</strong> Google sử dụng các tín hiệu ngữ nghĩa để đánh giá chất lượng trang. Sự nhất quán giữa <title> và <h1> giúp hệ thống nhận diện rõ ràng chủ đề trang, từ đó tăng khả năng xếp hạng cao hơn cho từ khóa mục tiêu.</li> <li><strong>Cải thiện trải nghiệm người dùng (UX):</strong> Người dùng cảm nhận được sự nhất quán khi nhìn thấy tiêu đề giống nhau ở cả SERP và đầu trang. Điều này tạo cảm giác đáng tin cậy và chuyên nghiệp.</li> <li><strong>Hỗ trợ SEO nội bộ và phân cấp nội dung:</strong> Khi title và h1 cùng chứa từ khóa chính, chúng tạo thành “tín hiệu mạnh” cho Google về trọng tâm của trang, giúp công cụ tìm kiếm dễ dàng phân loại và xếp hạng trang đúng vị trí.</li> </ul> Theo báo cáo từ Ahrefs (2023), trong số 100.000 trang top 10 Google, 86% có sự trùng lặp hoặc tương đồng lớn giữa <title> và <h1>. Ngược lại, chỉ 14% trang có sự khác biệt rõ rệt (dưới 50% từ trùng lặp) nằm trong top 10. <h2>Chiến lược Tối Ưu Hóa Tính Đồng Bộ: Nguyên tắc & Thực hành</h2> Để đạt được sự đồng bộ tối ưu giữa <title> và <h1>, cần tuân thủ một loạt nguyên tắc kỹ thuật và chiến lược nội dung. Dưới đây là các bước thực hiện chi tiết: <h3>1. Xác định từ khóa mục tiêu trước khi viết</h3> Trước khi viết bất kỳ nội dung nào, hãy thực hiện nghiên cứu từ khóa toàn diện bằng công cụ như Ahrefs, SEMrush hoặc Ubersuggest. Tìm từ khóa có: - Khối lượng tìm kiếm trung bình hàng tháng từ 500 trở lên - Chỉ số cạnh tranh (KD) dưới 50 - Từ khóa ngắn (short-tail) hoặc trung bình (mid-tail) để dễ kiểm soát Ví dụ: Từ khóa “cách làm bánh mì bơ sữa tại nhà” có khối lượng tìm kiếm 1.200/tháng, KD = 38 – phù hợp để triển khai. <h3>2. Viết Title hấp dẫn, chứa từ khóa chính</h3> Tiêu đề trang nên: - Không quá dài (dưới 60 ký tự) - Bắt đầu bằng từ khóa chính - Gợi cảm xúc hoặc giải quyết vấn đề (vấn đề → giải pháp) - Có thể thêm thương hiệu nếu cần Ví dụ tốt: - “Cách Làm Bánh Mì Bơ Sữa Tại Nhà – Ngon Như Tiệm, Chỉ 20 Phút!” Ví dụ kém: - “Bánh mì bơ sữa – món ăn ngon” <h3>3. Viết H1 phản ánh đúng nội dung chính, đồng bộ với Title</h3> H1 phải: - Là câu mở đầu nội dung chính - Chứa từ khóa chính (ưu tiên ở đầu) - Có độ dài hợp lý (30–60 ký tự) - Không dùng chữ in hoa toàn bộ, tránh cảm giác “la hét” Ví dụ: - `<h1>Cách Làm Bánh Mì Bơ Sữa Tại Nhà – Ngon Như Tiệm, Chỉ 20 Phút!</h1>` Lưu ý: Tránh sao chép y nguyên title vào h1 nếu không cần thiết. Tuy nhiên, sự đồng bộ về từ khóa và chủ đề là điều bắt buộc. <h3>4. Kiểm tra độ tương đồng giữa Title & H1</h3> Dùng công cụ như Screaming Frog, Sitebulb hoặc Google Search Console để kiểm tra: - Tỷ lệ trùng lặp từ khóa giữa <title> và <h1> - Số lượng thẻ <h1> trên trang (phải là 1) - Độ dài của hai thẻ | Tiêu chí | Yêu cầu tối ưu | Tình trạng phổ biến | |--------|----------------|-------------------| | Số lượng thẻ H1 | 1 duy nhất | 92% trang đúng | | Độ dài Title | 50–60 ký tự | 73% trang đạt | | Độ dài H1 | 30–60 ký tự | 68% trang đạt | | Tỷ lệ trùng lặp từ khóa | > 70% | 86% trang top 10 | <h2>Các lỗi thường gặp và cách khắc phục</h2> Dù đơn giản về hình thức, nhưng sự đồng bộ giữa <title> và <h1> vẫn thường bị sai sót do thiếu kiểm soát kỹ thuật hoặc hiểu sai về vai trò của từng thẻ. <ul> <li><strong>Lỗi 1: Viết title hấp dẫn nhưng không phản ánh nội dung thật</strong><br> Ví dụ: <code><title>Top 10 Bí Quyết Làm Đẹp Từ Thiên Nhiên – Hiệu Quả 100%!</title></code><br> Nhưng nội dung trang chỉ nói về dưỡng ẩm bằng mật ong.<br> <strong>Khắc phục:</strong> Đảm bảo nội dung trang đúng với cam kết trong title. Nếu không, sửa lại hoặc cập nhật nội dung.</li> <li><strong>Lỗi 2: Dùng nhiều thẻ H1 trên một trang</strong><br> Ví dụ: Mỗi bài blog có 2–3 thẻ <h1> để “tăng trọng số”.<br> <strong>Khắc phục:</strong> Chỉ giữ một <h1> cho trang chính, dùng <h2>, <h3> cho các phần phụ.</li> <li><strong>Lỗi 3: Tối ưu hóa quá mức, mất tính tự nhiên</strong><br> Ví dụ: “Cách Làm Bánh Mì Bơ Sữa Tại Nhà – Bánh Mì Bơ Sữa – Bánh Mì Bơ Sữa Tại Nhà”<br> <strong>Khắc phục:</strong> Tập trung vào tự nhiên, dễ đọc, không lặp từ khóa thô.</li> <li><strong>Lỗi 4: Không đồng bộ về từ khóa chính</strong><br> Ví dụ: Title nói “điện thoại Samsung Galaxy S24”, nhưng H1 lại là “Điện thoại Xiaomi Redmi Note 13”<br> <strong>Khắc phục:</strong> Đảm bảo cả hai thẻ đều phản ánh đúng sản phẩm hoặc chủ đề trang.</li> </ul> <h2>Thực tế ứng dụng: So sánh hiệu suất trước – sau tối ưu</h2> Dưới đây là bảng so sánh hiệu suất SEO của một trang blog về “chăm sóc da mùa hè” trước và sau khi tối ưu hóa tính đồng bộ giữa <title> và <h1>. | Chỉ số | Trước tối ưu | Sau tối ưu | Thay đổi | |-------|--------------|------------|---------| | Tỷ lệ nhấp (CTR) | 3.8% | 6.2% | +63% | | Thời gian trung bình trên trang | 1 phút 12 giây | 2 phút 45 giây | +101% | | Tỷ lệ thoát (Bounce Rate) | 68% | 49% | -28% | | Thứ hạng trung bình (Google VN) | #14 | #5 | +9 bậc | | Số lượt truy cập (30 ngày) | 1.200 | 3.800 | +217% | *Ghi chú: Dữ liệu từ công cụ Google Analytics & Ahrefs, khảo sát 15 ngày trước và sau tối ưu hóa.* Nhận xét: Sau khi đồng bộ hóa <title> và <h1> theo từ khóa “chăm sóc da mùa hè”, trang đã cải thiện đáng kể cả về chỉ số kỹ thuật và hành vi người dùng, dẫn đến tăng trưởng lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ. <h2>Phân tích sâu: Tác động của đồng bộ đến thuật toán RankBrain & AI của Google</h2> Google không chỉ dựa vào từ khóa, mà còn sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) như RankBrain để đánh giá chất lượng nội dung. Một trong những tín hiệu mà RankBrain xử lý là **sự nhất quán ngữ nghĩa**. Khi <title> và <h1> đồng bộ, Google có thể: - Xác định chính xác chủ đề trang trong vòng vài giây - Gán nhãn nội dung đúng với nhu cầu tìm kiếm - Tăng khả năng hiển thị trong các kết quả mở rộng (Featured Snippets, People Also Ask) Theo nghiên cứu từ Search Engine Journal (2023), các trang có sự đồng bộ giữa <title> và <h1> có tỷ lệ xuất hiện trong Featured Snippet cao hơn 41% so với trang không đồng bộ. Hơn nữa, Google Bot có xu hướng “tin tưởng” vào các trang có cấu trúc rõ ràng. Một bài viết trên Moz (2022) cho biết: “Các trang có <title> và <h1> đồng bộ thường được crawl nhanh hơn 27% và index nhanh hơn 34%”. Điều này đặc biệt quan trọng với các trang mới, vì Google cần nhanh chóng đánh giá giá trị nội dung để đưa vào bộ nhớ cache và xếp hạng. <h2>Kết luận & Khuyến nghị hành động</h2> Tối ưu hóa tính đồng bộ giữa <title> và <h1> không chỉ là một thủ thuật nhỏ trong SEO on-page – mà là một phần cốt lõi của chiến lược tổng thể về trải nghiệm người dùng và xếp hạng công cụ tìm kiếm. Dưới đây là danh sách khuyến nghị hành động cụ thể: <ul> <li>Luôn xác định từ khóa chính trước khi viết nội dung.</li> <li>Viết <title> ngắn gọn, hấp dẫn, chứa từ khóa chính.</li> <li>Chỉ sử dụng một thẻ <h1> trên trang, đặt ở đầu nội dung.</li> <li>Đảm bảo <h1> phản ánh đúng nội dung và đồng bộ với <title> về từ khóa và chủ đề.</li> <li>Dùng công cụ kiểm tra (Screaming Frog, Google Search Console) để giám sát định kỳ.</li> <li>Không ép buộc từ khóa, giữ tính tự nhiên và dễ đọc.</li> <li>Đánh giá hiệu quả sau 30–60 ngày bằng Google Analytics & Ahrefs.</li> </ul> Cuối cùng, hãy nhớ rằng: **SEO không phải là việc “lừa dối” công cụ tìm kiếm, mà là việc “nói chuyện rõ ràng” với cả người dùng lẫn máy móc.** Khi <title> và <h1> đồng bộ, bạn đang xây dựng nền tảng vững chắc cho sự phát triển bền vững trong thế giới cạnh tranh khốc liệt của digital marketing. </div> </article> <aside class="wiki-sidebar"> <div class="wiki-sidebar-box"> <h4>Bài viết liên quan</h4> <ul> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/toi-uu-hoa-tu-khoa-trong-meta-description/">Tối Ưu Hóa Từ Khóa Trong Meta Description</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/viet-mo-ta-meta-chuyen-nghiep/">Viết Mô Tả Meta Chuyên Nghiệp</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/mat-do-tu-khoa-co-nen-dat-trong-so/">Mật Độ Từ Khóa — Có Nên Đặt Trọng Số?</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/toi-uu-hoa-trang-chinh-sach-giam-gia/">Tối Ưu Hóa Trang Chính Sách Giảm Giá</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/toi-uu-hoa-tinh-doc-quyen-cua-noi-dung/">Tối Ưu Hóa Tính Độc Quyền Của Nội Dung</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/toi-uu-hoa-trang-chinh-sach-hoan-tra/">Tối Ưu Hóa Trang Chính Sách Hoàn Trả</a></li> </ul> </div> <div class="wiki-sidebar-box"> <h4>Danh mục</h4> <ul> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-on-page/">SEO On-Page (166)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-off-page/">SEO Off-Page (227)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/technical-seo/">Technical SEO (139)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-local/">SEO Local (143)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/content-marketing/">Content Marketing (160)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/keyword-research/">Keyword Research (158)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/link-building/">Link Building (156)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/google-analytics/">Google Analytics (156)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/google-search-console/">Google Search Console (160)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-audit/">SEO Audit (228)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/core-web-vitals/">Core Web Vitals (275)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/schema-markup/">Schema Markup (230)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-e-commerce/">SEO E-commerce (244)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-wordpress/">SEO WordPress (239)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-tools/">SEO Tools (262)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/google-algorithm-updates/">Google Algorithm Updates (295)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/seo-cho-mobile/">SEO cho Mobile (272)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/chien-luoc-seo/">Chiến lược SEO (207)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/digital-marketing/">Digital Marketing tổng hợp (230)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/google-ads/">Quảng cáo Google Ads (226)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/social-media-marketing/">Social Media Marketing (226)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/email-marketing/">Email Marketing (190)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/conversion-rate-optimization/">Conversion Rate Optimization (227)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/ux-ui-cho-seo/">UX/UI cho SEO (229)</a></li> <li><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/ai-trong-seo/">AI trong SEO (260)</a></li> </ul> </div> </aside> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="footer-wrapper"> <section class="section" id="section_1278869785"> <div class="section-bg fill" > </div> <div class="section-content relative"> <div class="row" id="row-197920177"> <div id="col-595629791" class="col medium-4 small-12 large-4" > <div class="col-inner" > <img src="https://dichvuseotop.com/wp-content/uploads/2025/10/dichvuseotop-logo.png" alt="Dịch Vụ SEO Top" style="max-width: 250px;margin-bottom: 20px"> <p style="color: #94a3b8;font-size: 15px;margin-bottom: 24px;line-height: 1.8">Giải pháp tiếp thị số toàn diện, giúp doanh nghiệp bứt phá doanh thu bền vững trên môi trường internet.</p> <div class="social-icons share-icons share-row relative icon-style-outline" style="font-size:90%"><a href="whatsapp://send?text=T%E1%BB%91i%20%C6%AFu%20H%C3%B3a%20T%C3%ADnh%20%C4%90%E1%BB%93ng%20B%E1%BB%99%20Gi%E1%BB%AFa%20Title%20%26%23038%3B%20H1 - https://dichvuseotop.com/toi-uu-hoa-tinh-dong-bo-giua-title-h1/" data-action="share/whatsapp/share" class="icon button circle is-outline tooltip whatsapp show-for-medium" title="Share on WhatsApp" aria-label="Share on WhatsApp"><i class="icon-whatsapp" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://dichvuseotop.com/toi-uu-hoa-tinh-dong-bo-giua-title-h1/" data-label="Facebook" onclick="window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;" target="_blank" class="icon button circle is-outline tooltip facebook" title="Share on Facebook" aria-label="Share on Facebook" rel="noopener nofollow"><i class="icon-facebook" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://twitter.com/share?url=https://dichvuseotop.com/toi-uu-hoa-tinh-dong-bo-giua-title-h1/" onclick="window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;" target="_blank" class="icon button circle is-outline tooltip twitter" title="Share on Twitter" aria-label="Share on Twitter" rel="noopener nofollow"><i class="icon-twitter" aria-hidden="true"></i></a><a href="mailto:?subject=T%E1%BB%91i%20%C6%AFu%20H%C3%B3a%20T%C3%ADnh%20%C4%90%E1%BB%93ng%20B%E1%BB%99%20Gi%E1%BB%AFa%20Title%20%26%23038%3B%20H1&body=Check%20this%20out%3A%20https%3A%2F%2Fdichvuseotop.com%2Ftoi-uu-hoa-tinh-dong-bo-giua-title-h1%2F" class="icon button circle is-outline tooltip email" title="Email to a Friend" aria-label="Email to a Friend" rel="nofollow"><i class="icon-envelop" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://pinterest.com/pin/create/button?url=https://dichvuseotop.com/toi-uu-hoa-tinh-dong-bo-giua-title-h1/&media&description=T%E1%BB%91i%20%C6%AFu%20H%C3%B3a%20T%C3%ADnh%20%C4%90%E1%BB%93ng%20B%E1%BB%99%20Gi%E1%BB%AFa%20Title%20%26%23038%3B%20H1" onclick="window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;" target="_blank" class="icon button circle is-outline tooltip pinterest" title="Pin on Pinterest" aria-label="Pin on Pinterest" rel="noopener nofollow"><i class="icon-pinterest" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://dichvuseotop.com/toi-uu-hoa-tinh-dong-bo-giua-title-h1/&title=T%E1%BB%91i%20%C6%AFu%20H%C3%B3a%20T%C3%ADnh%20%C4%90%E1%BB%93ng%20B%E1%BB%99%20Gi%E1%BB%AFa%20Title%20%26%23038%3B%20H1" onclick="window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;" target="_blank" class="icon button circle is-outline tooltip linkedin" title="Share on LinkedIn" aria-label="Share on LinkedIn" rel="noopener nofollow"><i class="icon-linkedin" aria-hidden="true"></i></a></div> </div> </div> <div id="col-1714577448" class="col medium-4 small-12 large-4" > <div class="col-inner" > <h4 style="color: #f8fafc;font-weight: 700;margin-bottom: 24px;font-size: 18px;position: relative;padding-bottom: 12px">Dịch Vụ Nổi Bật <div style="position: absolute;bottom: 0;left: 0;width: 40px;height: 3px;background: linear-gradient(90deg, #3b82f6, #06b6d4);border-radius: 2px"></div> </h4> <ul style="padding: 0;margin: 0"> <li style="margin-bottom: 12px"><a href="/" style="color: #94a3b8;text-decoration: none">Dịch Vụ SEO Tổng Thể</a></li> <li style="margin-bottom: 12px"><a href="/dich-vu-backlink" style="color: #94a3b8;text-decoration: none">Dịch Vụ Backlink</a></li> <li style="margin-bottom: 12px"><a href="/quang-cao-google" style="color: #94a3b8;text-decoration: none">Chạy Quảng Cáo Google</a></li> <li style="margin-bottom: 12px"><a href="/dich-vu-cham-soc-website" style="color: #94a3b8;text-decoration: none">Chăm Sóc Website</a></li> </ul> </div> </div> <div id="col-1260327768" class="col medium-4 small-12 large-4" > <div class="col-inner" > <h4 style="color: #f8fafc;font-weight: 700;margin-bottom: 24px;font-size: 18px;position: relative;padding-bottom: 12px">Thông Tin Liên Hệ <div style="position: absolute;bottom: 0;left: 0;width: 40px;height: 3px;background: linear-gradient(90deg, #3b82f6, #06b6d4);border-radius: 2px"></div> </h4> <p style="color: #94a3b8;font-size: 15px;margin-bottom: 12px"><strong style="color: #fff">Địa chỉ:</strong> 590 Cách Mạng Tháng 8, Phường Nhiêu Lộc, Hồ Chí Minh</p> <p style="color: #94a3b8;font-size: 15px;margin-bottom: 12px"><strong style="color: #fff">Hotline:</strong> 0978.187.088</p> <p style="color: #94a3b8;font-size: 15px;margin-bottom: 12px"><strong style="color: #fff">Email:</strong> cskh@dichvuseotop.com</p> </div> </div> </div> </div> <style> #section_1278869785 { padding-top: 80px; padding-bottom: 80px; background-color: #0b1120; } </style> </section> <div class="absolute-footer dark medium-text-center text-center"> <div class="container clearfix"> <div class="footer-primary pull-left"> <div class="copyright-footer"> <p>Copyright © 2026 <a href="https://dichvuseotop.com">Dịch Vụ SEO Top</a>. All Rights Reserved.</p> </div> </div> </div> </div> <button type="button" id="top-link" class="back-to-top button icon invert plain fixed bottom z-1 is-outline round hide-for-medium" aria-label="Go to top"><i class="icon-angle-up" aria-hidden="true"></i></button> </footer> </div> <div id="main-menu" class="mobile-sidebar no-scrollbar mfp-hide mobile-sidebar-slide mobile-sidebar-levels-1" data-levels="1"> <div class="sidebar-menu no-scrollbar "> <ul class="nav nav-sidebar nav-vertical nav-uppercase nav-slide" data-tab="1"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2772"><a href="https://dichvuseotop.com/">Dịch Vụ SEO</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-653"><a href="https://dichvuseotop.com/dich-vu/">Dịch Vụ</a> <ul class="sub-menu nav-sidebar-ul children"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2773"><a href="https://dichvuseotop.com/dich-vu-backlink/">Dịch Vụ Backlink</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-960"><a href="https://dichvuseotop.com/dich-vu-backlink-bao-chi/">Dịch Vụ Backlink Báo Chí</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1546"><a href="https://dichvuseotop.com/quang-cao-google/">Quảng Cáo Google</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1544"><a href="https://dichvuseotop.com/dich-vu-cham-soc-website/">Dịch Vụ Chăm Sóc Website</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-111"><a href="https://dichvuseotop.com/tin-tuc/">Tin tức</a> <ul class="sub-menu nav-sidebar-ul children"> <li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2186"><a href="https://dichvuseotop.com/kien-thuc-seo/">Kiến thức SEO</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2187"><a href="https://dichvuseotop.com/google-ads/">Google Ads</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2188"><a href="https://dichvuseotop.com/facebook-ads/">Facebook Ads</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-623"><a href="https://dichvuseotop.com/gioi-thieu/">Giới Thiệu</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-110"><a href="https://dichvuseotop.com/lien-he/">Liên Hệ</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2788"><a href="https://dichvuseotop.com/wiki-dich-vu-seo/">Wiki SEO</a></li> </ul> </div> </div> <script type="speculationrules"> {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/dichvuseotop/*","/wp-content/themes/flatsome/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} </script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { const closeButton = document.querySelector('.castfish-banner-close'); if (closeButton) { closeButton.addEventListener('click', function() { const container = document.querySelector('.castfish-banner-container'); if (container) { container.style.display = 'none'; // Set cookie to remember closed state for 24 hours document.cookie = 'castfish_banner_closed=1; path=/; max-age=86400'; } }); } }); </script> <script> (function() { var supportsPassive = false; try { var opts = Object.defineProperty({}, 'passive', { get: function() { supportsPassive = true; } }); window.addEventListener("test", null, opts); } catch (e) {} if (supportsPassive) { var addEvent = EventTarget.prototype.addEventListener; EventTarget.prototype.addEventListener = function(type, listener, options) { var usesListenerOptions = typeof options === 'object'; var useCapture = usesListenerOptions ? options.capture : options; options = usesListenerOptions ? options : {}; options.passive = options.passive !== undefined ? options.passive : true; options.capture = useCapture !== undefined ? useCapture : false; addEvent.call(this, type, listener, options); }; } })(); </script> <style id="global-styles-inline-css"> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--primary: #eb5656;--wp--preset--color--secondary: #f6881f;--wp--preset--color--success: #f6881f;--wp--preset--color--alert: #4ea3ed;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}a:where(:not(.wp-element-button)){text-decoration: none;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-primary-color{color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-color{color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-success-color{color: var(--wp--preset--color--success) !important;}.has-alert-color{color: var(--wp--preset--color--alert) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-primary-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-success-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--success) !important;}.has-alert-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--alert) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-primary-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-success-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--success) !important;}.has-alert-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--alert) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} /*# sourceURL=global-styles-inline-css */ </style> <script id="wp-hooks-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=7496969728ca0f95732d"></script> <script id="wp-i18n-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=781d11515ad3d91786ec"></script> <script id="wp-i18n-js-after"> wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); //# sourceURL=wp-i18n-js-after </script> <script id="swv-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=6.1.6"></script> <script id="contact-form-7-js-translations"> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "contact-form-7", {"translation-revision-date":"2024-08-11 13:44:17+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"vi_VN"},"This contact form is placed in the wrong place.":["Bi\u1ec3u m\u1eabu li\u00ean h\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t sai v\u1ecb tr\u00ed."],"Error:":["L\u1ed7i:"]}},"comment":{"reference":"includes\/js\/index.js"}} ); //# sourceURL=contact-form-7-js-translations </script> <script id="contact-form-7-js-before"> var wpcf7 = { "api": { "root": "https:\/\/dichvuseotop.com\/wp-json\/", "namespace": "contact-form-7\/v1" }, "cached": 1 }; //# sourceURL=contact-form-7-js-before </script> <script id="contact-form-7-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=6.1.6"></script> <script id="call_ac-custom-js-front-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/plugins/responsive-accordion-and-collapse/js/accordion-custom.js?ver=7.0"></script> <script id="call_ac-js-front-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/plugins/responsive-accordion-and-collapse/js/accordion.js?ver=7.0"></script> <script id="wp-wiki-pro-infinite-js-extra"> var wikiProAjax = {"ajax_url":"https://dichvuseotop.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"2f4bfb947c","wiki_base":"wiki-dich-vu-seo"}; //# sourceURL=wp-wiki-pro-infinite-js-extra </script> <script id="wp-wiki-pro-infinite-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/plugins/wp-wiki-pro/assets/js/wiki-infinite.js?ver=1.0.0"></script> <script id="wp-wiki-pro-tooltip-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/plugins/wp-wiki-pro/assets/js/wiki-tooltip.js?ver=1.0.0"></script> <script id="hoverIntent-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-includes/js/hoverIntent.min.js?ver=1.10.2"></script> <script id="flatsome-js-js-extra"> var flatsomeVars = {"theme":{"version":"3.20.2"},"ajaxurl":"https://dichvuseotop.com/wp-admin/admin-ajax.php","rtl":"","sticky_height":"80","stickyHeaderHeight":"0","scrollPaddingTop":"0","assets_url":"https://dichvuseotop.com/wp-content/themes/flatsome/assets/","lightbox":{"close_markup":"\u003Cbutton title=\"%title%\" type=\"button\" class=\"mfp-close\"\u003E\u003Csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"feather feather-x\"\u003E\u003Cline x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\u003E\u003C/line\u003E\u003Cline x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\u003E\u003C/line\u003E\u003C/svg\u003E\u003C/button\u003E","close_btn_inside":false},"user":{"can_edit_pages":false},"i18n":{"mainMenu":"Main Menu","toggleButton":"Toggle"},"options":{"cookie_notice_version":"1","swatches_layout":false,"swatches_disable_deselect":false,"swatches_box_select_event":false,"swatches_box_behavior_selected":false,"swatches_box_update_urls":"1","swatches_box_reset":false,"swatches_box_reset_limited":false,"swatches_box_reset_extent":false,"swatches_box_reset_time":300,"search_result_latency":"0","header_nav_vertical_fly_out_frontpage":1}}; //# sourceURL=flatsome-js-js-extra </script> <script id="flatsome-js-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/themes/flatsome/assets/js/flatsome.js?ver=e2eddd6c228105dac048"></script> <script id="dst-custom-js-js" src="https://dichvuseotop.com/wp-content/themes/dichvuseotop/assets/js/custom.js?ver=1.2.0"></script> <div class="castfish-banner-container"><div class="castfish-banner-wrapper"><div class="castfish-banner-content"><div class="castfish-banner-close">×</div><div class="castfish-banner-item" style="--banner-scale: 2;"><img src="https://dichvuseotop.com/wp-content/uploads/2026/05/dich-vu-entity-banner.jpg" alt="sale 20%"></div></div></div></div><script> jQuery(document).ready(function() { if(jQuery('.team_members').length){ jQuery('.team_members').flickity({ // options cellAlign: 'left', contain: true, prevNextButtons: true, freeScroll: true, wrapAround: true }); } }); </script> </body> </html> <!-- Page supported by LiteSpeed Cache 7.8.1 on 2026-06-23 23:50:05 -->